如果在表格中打印预览时发现文字排版与实际排版不符，可能是由于以下原因：
1. 字体设置不正确：检查表格中的字体设置是否与打印预览中的字体设置一致。如果字体不同，可能会导致文字在打印时换行或溢出。
2. 列宽设置不正确：检查表格中的列宽设置是否与打印预览中的列宽设置一致。如果列宽不同，可能会导致文字在打印时换行或溢出。
3. 页面设置不正确：检查打印预览中的页面设置，包括纸张大小、边距等是否与实际打印时的设置一致。如果页面设置不正确，可能会导致文字在打印时排版不符。
4. 打印机设置不正确：检查打印机设置，包括打印质量、打印方向等是否正确。如果打印机设置不正确，可能会导致文字在打印时排版不符。
解决这个问题的方法包括：
1. 检查并调整字体、列宽和页面设置，确保它们与打印预览中的设置一致。
2. 在打印之前，可以先进行打印预览，检查排版是否符合预期。如果不符合，可以尝试调整设置或重新设计表格。
3. 如果问题仍然存在，可以尝试使用其他打印机或将表格导出为PDF格式，然后再进行打印。
4. 如果以上方法都无效，可以尝试使用其他软件或工具进行表格设计和打印，以确定是否是软件本身的问题。
总之，要解决表格文字打印预览和实际排版不符的问题，需要仔细检查和调整字体、列宽、页面设置和打印机设置，并尝试使用其他软件或工具进行排版和打印。
